ช่องดิจิทัล(chông dí-jì-tân)

Maksud

1Kata NamaB1

saluran TV digital

saluran siaran televisyen yang dipancarkan dalam format digital

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaomenonton berita; mengikuti beritaผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1saluran digital (titik sentuh dalam talian)2saluran TV digitalทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Keluarga saya menonton berita melalui saluran TV digital setiap pagi; gambarnya sangat jelas.
3 contoh lagi
หลังlăngเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiเสาอากาศsăo aa-gàatใหม่màiเราraoจับjàpช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Selepas bertukar kepada antena baharu, kami dapat menerima lebih banyak saluran digital.
รายการraai gaanสารคดีsăa-rá-ká-deeที่têeฉันchănชอบchôpย้ายไปyáai bpaiออกอากาศòk aa-gàatทางtaangช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânหมายเลขmăai lâek25
Dokumentari yang saya suka telah berpindah untuk bersiaran di saluran digital nombor 25.
ผู้ชมpôo chomต้องdtôngสแกนช่องsà-gaen chôngใหม่màiเพื่อpêuuaรับชมráp chomช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânในพื้นที่nai péun-têeหลังlăngมีmeeการปรับgaan bpràpความถี่kwaam tèeออกอากาศòk aa-gàat
Penonton perlu mengimbas semula untuk menerima saluran digital di kawasan mereka selepas frekuensi penyiaran diselaraskan.
2Kata NamaB2

saluran digital (titik sentuh dalam talian)

medium atau laluan digital untuk mengedarkan kandungan atau komunikasi, seperti tapak web, aplikasi, halaman media sosial, atau saluran pemesejan

Contoh

ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1saluran digital (titik sentuh dalam talian)2saluran TV digitalในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2aplikasi LINE; mesej LINE3menghantar mesej LINEออฟฟิเชียลôp-fí-chîanออฟฟิเชียลôp-fí-chîan1rasmi; sah2secara rasmiไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตอบdtòpตอบdtòp1memberi respons; bereaksi2menjawab; membalas3cengkung; kempis (pipi/perut)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Kedai kami mempunyai saluran digital di LINE Official untuk membalas pelanggan.
3 contoh lagi
องค์กรong gonควรkuuanสื่อสารsèu-săanผ่านpàanหลายlăaiช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânทั้งtángเว็บไซต์wép-sáiแอปáepและláeโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Organisasi harus berkomunikasi melalui pelbagai saluran digital: laman web, aplikasi, dan media sosial.
เราraoย้ายyáaiคู่มือkòo-meuuผู้ใช้pôo cháiไปไว้bpai wáiบนbonช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaค้นหาkón hăaได้dâiสะดวกsà-dùuakทั้งtángในnaiเว็บwépและláeแชตบอทchàet bòt
Kami memindahkan manual pengguna ke saluran digital supaya pelanggan dapat mencarinya dengan mudah di web dan melalui bot sembang.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamผู้ชมpôo chomในnaiแต่ละdtàe láช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânแล้วláeoปรับbpràpคอนเทนต์kon-ténให้hâiเหมาะกับmòr gàpแพลตฟอร์มplàet-form
Pasukan pemasaran menganalisis tingkah laku khalayak pada setiap saluran digital dan menyesuaikan kandungan agar sesuai dengan setiap platform.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ช่องchâwngช่องchâwng1petak; bahagian2saluran TV; saluran penyiaran3peluang; ruang masa4bukaan; celah; ruang5ruang (borang); kotak input6penjodoh bilangan untuk saluran/slot7lorong; laluanBahagian 1
+
ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (teknologi/sektor)2digital (menggunakan nilai diskret, cth., 0/1)Bahagian 2
ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânsaluran TV digital