ฉอเลาะ(chŏ-ló)

Maksud

1Kata KerjaB2

memuji-muji; bermanis mulut; memujuk

Bercakap atau bertindak dengan cara yang manis, memuji, atau menawan hati, selalunya untuk memujuk atau menyenangkan hati seseorang.

Contoh

ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-lómemuji-muji; bermanis mulut; memujukคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngpergi membeli-belahเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Anak perempuan itu datang memujuk ayahnya dengan kata-kata manis kerana dia mahu meminta wang untuk membeli mainan baharu.

Perkataan Berkaitan