ครืด
krʉ̂ʉtMaksud
1Kata SeruA2
bunyi bergeser/menderum (onomatopoeia)
Bunyi tiruan untuk bunyi yang kasar, bergetar, menyeret, atau bergeser (cth. telefon bergetar, objek bergeser pada permukaan).
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1bunyi bergeser/menderum (onomatopoeia)2mengeluarkan bunyi bergeser/menderumบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Telefon itu bergetar dengan bunyi 'khrut' di atas meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Kotak logam itu bergesel dengan lantai simen, menghasilkan bunyi 'khrut' yang kuat di seluruh bilik.
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Sebaik sahaja suis dihidupkan, langsir elektrik itu terseret di sepanjang landasan dengan bunyi 'khrʉ̄t', membuatkan semua orang di dalam bilik itu menoleh.
2Kata KerjaB1
mengeluarkan bunyi bergeser/menderum
Menghasilkan bunyi yang kasar, bergetar, atau bergeser.
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1bunyi bergeser/menderum (onomatopoeia)2mengeluarkan bunyi bergeser/menderumบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaimeja kayuจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamgelas minuman; gelasกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1menggoyang; menggerak sedikit2berganjak (selalunya dalam konteks negatif)
Telefon itu bergetar dengan bunyi dengung yang kasar di atas meja kayu, menyebabkan gelas itu bergoyang.
3 contoh lagiPapar kurang
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
Laci lama itu bergesel dengan bunyi parutan yang kasar apabila saya menariknya keluar kerana landasannya berkarat.
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
Basikal itu menyeret rantainya yang longgar di sepanjang lantai simen dengan bunyi geseran yang panjang.
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเหล็กlèkม้วนmúuanเลื่อนlʉ̂ʉanลงlongเสียงsǐiangครืดkrʉ̂ʉtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Apabila pintu gulung keluli itu meluncur ke bawah, bunyi geseran yang kasar bergema di seluruh tempat letak kereta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
krʉ̂ʉt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |