ครองรัก(krong rák)

Maksud

1Kata KerjaB2

berada dalam hubungan penuh kasih sayang; hidup bersama sebagai pasangan

mengekalkan hubungan cinta yang romantik, sering kali sebagai pasangan yang telah berkahwin; hidup bersama sebagai pasangan.

Contoh

คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaidatuk dan nenek (sebelah ibu); orang tua (hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaครองรักkrong rákครองรักkrong rákberada dalam hubungan penuh kasih sayang; hidup bersama sebagai pasanganกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)60ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Datuk dan nenek saya telah hidup bersama dengan penuh kasih sayang selama lebih 60 tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menyimpan2memerintah; berkuasa; mentadbir3memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)4berkahwin dengan (formal/sastera)5mengekalkan; mempertahankan (status/standard)Bahagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangBahagian 2
ครองรักkrong rákครองรักkrong rákberada dalam hubungan penuh kasih sayang; hidup bersama sebagai pasangan