ข้าวโอ๊ต(kâao óht)
Maksud
1Kata NamaA2
oat (tumbuhan; bijirin)
Tumbuhan bijirin yang ditanam untuk bijinya yang boleh dimakan, sama ada dimakan sebagai oat penuh atau dalam bentuk yang diproses seperti emping oat.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1Utara; kawasan utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óht1emping oat; bubur oat2oat (tumbuhan; bijirin)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; bijiมากินmaa ginมากินmaa gindatang makan
Petani di utara menanam oat untuk menuai bijinya bagi dimakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpee têe láewอากาศaa-gàatดีdeeทำให้tam hâiไร่râiข้าวโอ๊ตkâao óhtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtมากmâak
Tahun lepas cuaca baik, jadi ladang oat memberikan hasil yang banyak.
พรุ่งนี้prûng-néeโรงเรียนrong rianจะพาjà paaเราraoไปดูbpai dooแปลงbplaengข้าวโอ๊ตkâao óhtและláeวิธีwí-teeเก็บเกี่ยวgèp gìiao
Esok pihak sekolah akan membawa kami melihat plot oat dan cara ia dituai.
ในnaiภูมิpoomอากาศเย็นaa-gàat yenข้าวโอ๊ตkâao óhtเป็นbpenพืชpêutธัญพืชtan-yá-pêutสำคัญsăm-kanที่têeปลูกbplòokเพื่อpêuuaเก็บgèpเมล็ดmá-létมากินmaa ginทั้งtángเมล็ดmá-létหรือrĕuแปรรูปbprae rôopพื้นฐานpĕun tăan
Dalam iklim sejuk, oat merupakan tanaman bijirin penting yang ditanam untuk menuai bijinya bagi dimakan secara utuh atau dalam bentuk pemprosesan asas.
2Kata NamaA2
emping oat; bubur oat
Produk oat diproses seperti emping oat, oat potong keluli, atau oat kisar, yang digunakan untuk membuat bubur atau makanan bakar.
Contoh
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1awal pagi2pada waktu pagi (biasanya)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óht1emping oat; bubur oat2oat (tumbuhan; bijirin)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulungกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Pada waktu pagi, saya makan oat gelek dengan susu.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, Ibu memasak oat kisar untuk membuat bubur yang hangat.
Esok kami akan membakar biskut menggunakan oat 'steel-cut'.
ฉันchănชอบchôpผสมpà-sŏmข้าวโอ๊ตkâao óhtแบบbàepม้วนmúuanกับgàpกล้วยglûuaiแล้วláeoอบเป็นòp bpenมัฟฟินmáp-finเพราะpráwเนื้อnéuuaขนมkà-nŏmจะjàชุ่มchûmและláeหอมhŏm
Saya suka mencampurkan oat gelek dengan pisang dan membakarnya menjadi mufin kerana teksturnya lembap dan harum.