ขุดเหมือง(kùt mĕuung)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggali/mengorek lombong
menggali atau mengorek tanah untuk membuat atau meluaskan lombong
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1menggali/mengorek lombong2melombong; mengeluarkan mineralแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)
Pekerja sedang menggali lombong baharu di gunung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขุดเหมืองkùt mĕuungให้hâiลึกléukลงไปlong bpaiอีกèekเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeการทำgaan tamเหมืองmĕuuang
Syarikat itu merancang untuk menggali lombong dengan lebih dalam untuk meluaskan kawasan perlombongan.
การขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangในพื้นที่nai péun-têeนี้néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonหนักnàkเพื่อpêuuaเจาะทะลุjòr tá-lúชั้นหินchán hĭn
Menggali lombong di kawasan ini memerlukan jentera berat untuk menembusi lapisan batu.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแห่งhàengใหม่màiใกล้กับglâi gàpชุมชนchum-chonเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatทำให้tam hâiดินdinทรุดsútได้dâi
Jurutera sedang menilai risiko menggali lombong baharu berhampiran komuniti tersebut, kerana ia boleh menyebabkan pemendapan tanah.
2Kata KerjaB1
melombong; mengeluarkan mineral
Menjalankan operasi perlombongan untuk mengeluarkan mineral atau bijih dari tanah.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1menggali/mengorek lombong2melombong; mengeluarkan mineralพลอยployพลอยploy1turut; akibatnya2permata; batu permata3Ploy (nama wanita)
Kebanyakan orang di kampung ini bekerja dalam perlombongan batu permata.
3 contoh lagiPapar kurang
ในอดีตnai à-dèetครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเคยkoeiขุดเหมืองkùt mĕuungแร่râeดีบุกdee bùkเพื่อpêuuaส่งออกsòng òk
Pada masa lalu, keluarganya pernah melombong bijih timah untuk eksport.
การขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangถ่านหินtàan hĭnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têe
Perlombongan arang batu yang intensif menjejaskan alam sekitar dan kesihatan penduduk tempatan.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแร่râeหายากhăa yâakและláeป้องกันbpông ganการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òk
Kerajaan telah mengeluarkan undang-undang yang lebih ketat untuk mengawal perlombongan mineral nadir bumi dan mencegah eksport haram.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuungmenggali/mengorek lombong