ขันนอต
kǎn-nɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaA2
mengetatkan nat/bolt
memutar dan mengetatkan nat atau bolt, biasanya dengan sepana atau alat yang serupa
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔtประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔtperengkuh/spanar (untuk nat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)
Mekanik itu menggunakan sepana untuk mengetatkan nat.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya mengetatkan nat roda basikal kerana ia longgar.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าyàaลืมขันนอตlʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔtประตูbprà-dtuuโรงงานroong-ngaanให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaan
Esok jangan lupa untuk mengetatkan bolt pintu kilang sebelum memulakan kerja.
เขาkǎoขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtโครงเหล็กkroong-lèkด้วยdûuaiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiแรงบิดrɛɛng-bìtตามสเปกdtaam-sà-bpéek
Dia mengetatkan bolt rangka keluli dengan sepana tork untuk mencapai tork yang ditetapkan.
2Kata KerjaB2
memperketat (kiasan)
menjadikan peraturan, kawalan, atau tekanan lebih ketat atau lebih kuat (kiasan), mis., memperketat disiplin atau penguatkuasaan; meningkatkan tekanan ke atas [seseorang]/[sesuatu]
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2rentangan; jarak3bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)4julat; selang (antara had)5jarak antara sokongan6rentang; jarakใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt1mengetatkan nat/bolt2memperketat (kiasan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-nai1disiplin; keteraturan; kawalan diri2tatakelakuan; peraturan tatatertibให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridเข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuattegas; ketat (peraturan/standard)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Apabila peperiksaan semakin hampir, sekolah mula memperketatkan disiplin untuk pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
Pengurus sedang memperketatkan tekanan ke atas pasukan jualan untuk mencapai sasaran setiap minggu.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtการบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎaiจราจรjà-raa-jɔɔnโดยdooiเพิ่มpə̂əmด่านตรวจdàan-dtrùuatและlɛ́บทลงโทษbòt-long-tôot
Kerajaan mengumumkan pengetatan penguatkuasaan undang-undang lalu lintas dengan menambah sekatan jalan raya dan penalti.
หลังlǎngยอดyɔ̂ɔtตกdtòkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจึงjʉngขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
Selepas penurunan jualan yang berterusan, pihak eksekutif memperketatkan proses kerja dan memantau hasil dengan teliti untuk mempercepatkan pemulihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk pencedok2mengetatkan (dengan memutar)3penjodoh bilangan: mangkuk air4berkokok (ayam jantan)5ketawa; berasa geli hatimangkuk air; mangkuk pencedokBahagian 1
+
ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtmengetatkan nat/boltmengetatkan nat/boltPerkataan