ประแจปอนด์(bprà-jae bpon)
Maksud
1Kata NamaB2
sepana tork
Sepana tork; alat yang digunakan untuk mengenakan jumlah daya putaran (tork) yang tepat pada pengikat seperti nat atau bolt.
Contoh
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yonmekanik; mekanik automotifใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ประแจปอนด์bprà-jae bponประแจปอนด์bprà-jae bponsepana torkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1mengetatkan nat/bolt2memperketat (kiasan)ล้อlóล้อló1mengusik; mengejek; bergurau2rodaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1kepadatan; kesesakan2keketatan; kepejalanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2tepat; dengan betul3wajar; mematuhi (peraturan)
Mekanik menggunakan perengkuh tork untuk mengetatkan nat roda ke nilai tork yang betul.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàซ่อมsômเครื่องยนต์krêuuang yonเองayngที่บ้านtêe bâanอย่างน้อยyàang nóiก็gâwควรkuuanมีmeeประแจปอนด์bprà-jae bponติดdtìtไว้wáiสักsàkอันan
Jika anda akan membaiki enjin sendiri di rumah, anda sekurang-kurangnya perlu mempunyai perengkuh tork.
การใช้gaan cháiประแจปอนด์bprà-jae bponที่têeไม่ได้mâi dâaiสอบเทียบsòp tîiapความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอาจàatทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanเสียหายsĭia hăaiเนื่องจากnêʉuang jàakแรงraengขันkănที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
Menggunakan perengkuh tork yang tidak ditentukur boleh menyebabkan komponen rosak disebabkan oleh daya pengetatan yang salah.
วิศวกรwít-sà-wá-gonระบุrá-bùค่าแรงkâa raengบิดbìtที่têeต้องdtôngใช้cháiกับgàpประแจปอนด์bprà-jae bponไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiคู่มือkòo-meuuการประกอบgaan bprà-gòpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Jurutera menyatakan dengan jelas nilai tork yang perlu digunakan dengan perengkuh tork dalam manual pemasangan untuk mengelakkan kesilapan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประแจปอนด์bprà-jae bponประแจปอนด์bprà-jae bponsepana tork