ขอบขาว
kɔ̀ɔp-kǎaoMaksud
1Kata NamaB1
sempadan putih; margin
Sempadan atau margin putih, terutamanya kawasan yang tidak dicetak di sekeliling gambar atau pada halaman.
Contoh
รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaigambar foto; fotoใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaosempadan putih; marginกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luasเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Foto ini mempunyai tepi putih yang terlalu lebar.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaสั่งsàngพิมพ์โปสเตอร์pim-bpóot-dtə̂əอย่าลืมyàa-lʉʉmบอbɔɔกร้านgrâanให้hâiเว้นwénขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoไว้wáiประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníu
Apabila memesan cetakan poster, jangan lupa untuk memberitahu kedai supaya meninggalkan jidar putih kira-kira satu inci.
ฉันchănชอบchôpรูปถ่ายrôop tàaiที่têeมีmeeขอบขาวkòp kăaoเล็กๆlék lékรอบๆrôp rôpเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanรูปrôopโพpohลาlaaรอยroiด์ดีdee
Saya suka foto dengan bingkai putih kecil di sekelilingnya kerana ia memberikan perasaan seperti Polaroid yang menarik.
การเว้นgaan-wénขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสิ่งพิมพ์sìng-pimมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการจัดองค์ประกอบภาพgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapช่วยให้chûuai-hâiผู้อ่านpûu-àanไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́เนื้อnʉ́ʉaหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Meninggalkan jidar putih dalam reka bentuk cetakan adalah penting untuk komposisi, membantu pembaca agar tidak berasa rimas dan memudahkan untuk membezakan kandungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bahagian 2
ขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaosempadan putih; marginsempadan putih; marginPerkataan