การหุบ
gaan-hùpMaksud
1Kata NamaB1
menutup; melipat hingga tertutup
Perbuatan menutup atau melipat ke dalam sesuatu yang terbuka atau terkembang, seperti mulut, payung atau sayap.
Contoh
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùpmenutup; melipat hingga tertutupร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini2yang iniทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senangแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2menekan; mengekangปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2tombol; benjolan3papila; nodul (biologi/perubatan)นี้níiนี้níi1ini2yang ini
Menutup payung ini mudah; tekan sahaja butang ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการหุบgaan-hùpปากbpàakเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatที่ดีtîi-dii
Guru itu berkata bahawa memastikan mulut tertutup semasa mengunyah ialah adab yang baik.
การหุบgaan-hùpร่มrômทั้งที่táng-tîiยังyangเปียกbpìiakทำให้tam-hâiร่มrômอับàpเราraoจึงjʉngควรkuuanผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Menutup payung ketika masih basah menyebabkan payung berbau hapak, jadi kita patut membiarkannya kering sebelum menyimpannya.
การหุบgaan-hùpกลีบglìipของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกำลังgam-langเหี่ยวhìiao
Penguncupan kelopak sesetengah jenis bunga pada waktu petang merupakan tindak balas terhadap perubahan cahaya; ini tidak bermakna bunga-bunga itu sedang layu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หุบhùpหุบhùp1menutup; merapatkan2menarik balik; menarik ke dalam3lembah; jurangmenutup; merapatkanBahagian 2
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùpmenutup; melipat hingga tertutupmenutup; melipat hingga tertutupPerkataan