กะเผลก

gà-plèek

Maksud

1Kata KeteranganB2

dengan terhincut-hincut

dalam keadaan langkah yang tidak rata atau terhincut-hincut, biasanya disebabkan oleh kecederaan kaki

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiกะเผลกgà-plèekกะเผลกgà-plèek1dengan terhincut-hincut2berjalan terhincut-hincut; tempangข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnmelintas jalanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Saya ternampak seekor anjing berjalan terhincut-hincut menyeberangi jalan.
3 contoh lagi
เขาkǎoข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənกะเผลกgà-plèekไปที่bpai-tîiคลินิกklí-nìk
Buku lalinya terseliuh, jadi dia terpaksa berjalan terhincut-hincut ke klinik.
นักกีฬาnák-gii-laaที่tîiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpฝืนfʉ̌ʉnวิ่งwîngกะเผลกgà-plèekเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiอยากyàakยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
Atlet yang cedera itu memaksa dirinya untuk berlari secara terhincut-hincut ke garisan penamat kerana dia tidak mahu berputus asa.
หลังจากlǎng-jàakถอดtɔ̀ɔtเฝือกfʉ̀ʉakออกɔ̀ɔkเธอtəəยังคงyang-kongเดินdəənกะเผลกgà-plèekอยู่yùuสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwan
Selepas simen dibuka, dia masih berjalan terhincut-hincut selama beberapa hari.
2Kata KerjaB2

berjalan terhincut-hincut; tempang

berjalan dengan langkah tidak rata, terutamanya akibat kaki yang lemah atau cedera

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกะเผลกgà-plèhkกะเผลกgà-plèhk1dengan terhincut-hincut2berjalan terhincut-hincut; tempangไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-
Dia berjalan terhincut-hincut ke kerusi itu dengan perlahan.
3 contoh lagi
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngวิ่งwîngเลยləəiเธอtəəยังyangกะเผลกgà-plèekอยู่yùuแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
Jangan berlari lagi; awak masih berjalan terhincut-hincut seperti itu.
ชายชราchaai-chá-raaกะเผลกgà-plèekออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngไปbpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการปวดaa-gaan-bpùuatเข่าkàoกำเริบgam-rə̂əp
Lelaki tua itu berjalan terhincut-hincut keluar dari bilik kerana sakit lututnya berulang.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaขาkǎaจะjàได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamกะเผลกgà-plèekขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Walaupun kakinya cedera, dia masih cuba berjalan terhencut-hencut menaiki tangga sendirian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2berjalan terhincut-hincut; tempang