กระจุย(grà-jui)
Maksud
1Kata KeteranganB2
bertaburan; hancur berkecai
bertaburan ke semua arah; terkoyak atau hancur berkecai menjadi kepingan kecil
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiคู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròht1pasangan/pasukan kegemaran2kombinasi pilihanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-juikoyak rabak
Anjing itu menggigit kasut kegemaran saya sehingga ia koyak rabak.
2Kata SifatB2
kusut-masai; tidak terurus
kusut-masai, tidak terurus atau berselerak (biasanya merujuk kepada rambut)
Contoh
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonterjaga (berhenti tidur)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)กระจุยgrà-juiกระจุยgrà-jui1bertaburan; hancur berkecai2kusut-masai; tidak terurus
Dia baru sahaja bangun tidur, jadi rambutnya sangat kusut-masai.