ผมเผ้า
pǒm-pâoMaksud
1Kata NamaB1
rambut
rambut di kepala (sering digunakan apabila menerangkan keadaan atau rupa rambut seseorang)
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-maikenapa; mengapa (kata tanya)ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâimembiarkan; membenarkanผมเผ้าpǒm-pâoผมเผ้าpǒm-pâorambutยุ่งเหยิงyûng-yə̌əngยุ่งเหยิงyûng-yə̌əng1berselerak; kucar-kacir; tidak teratur2menjadi huru-hara; tidak teraturแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanหวีผมwǐi-pǒmหวีผมwǐi-pǒmmenyikat rambutเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang juga; serta-merta2kini; pada masa sekarangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kenapa kamu biarkan rambut kamu kusut-masai begini? Pergi sikat sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia baru sahaja bangun tidur, jadi rambutnya masih kusut-masai.
ช่วงchûuangที่tîiเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเขาkǎoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengจนjonผมเผ้าpǒm-pâoรุงรังrung-rangไปหมดbpai-mòt
Semasa persiapan peperiksaan, dia tidak mempunyai masa untuk menjaga diri sehingga rambutnya menjadi sangat tidak terurus.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánเดินdəənตากฝนdtàak-fǒnมาmaaจนjonผมเผ้าpǒm-pâoเปียกปอนbpìiak-bpɔɔnและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเลอะเทอะlə́-tə́
Wanita itu berjalan di dalam hujan sehingga rambutnya basah kuyup dan pakaiannya comot.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผมเผ้าpǒm-pâoผมเผ้าpǒm-pâorambutrambutPerkataan