ไพ่ตาย(pâi dtaai)
의미
1명사B2
비장의 카드; 최후의 수단
결정적인 순간을 위해 남겨둔 최종 전략; 승리를 확보하거나 상황을 해결하기 위해 사용하는 강력하게 숨겨진 이점
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각เด็ดdètเด็ดdèt1꺾다; 따다2단호한; 확고한3뛰어난; 끝내주는 (속어)4절대적으로; 완전히สุดsùtสุดsùt1끝; 한계; 극한2가장; 매우 (최상급/강조)3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 도달하다 (문어체/희귀어)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไพ่ตายpâi dtaaiไพ่ตายpâi dtaai비장의 카드; 최후의 수단สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai마지막 부분; 마무리 단계ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-tee토론
그는 토론의 마지막을 위해 가장 강력한 증거를 히든카드로 아껴두었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไพ่ตายpâi dtaaiไพ่ตายpâi dtaai비장의 카드; 최후의 수단