ใส่อาน
sài-aan의미
1동사
[동물에게] 안장을 얹다
타기 위해 동물에게 안장을 얹는 것.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใส่อานsài-aanใส่อานsài-aan[동물에게] 안장을 얹다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다
아빠는 말을 타기 전에 말에게 안장을 얹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnใส่อานsài-aanม้าmáaและlɛ́ตรวจdtrùuatสายรัดsǎai-rátก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nขี่kìi
강사는 내게 말에 안장을 얹고 올라타기 전에 끈을 확인하라고 가르쳤다.
เราraoยังyangออกไปɔ̀ɔk-bpaiขี่ม้าkìi-máaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́คนดูแลkon-duu-lɛɛยังyangใส่อานsài-aanให้hâiม้าmáaไม่mâiครบkrópทุกtúkตัวdtuua
관리인이 아직 모든 말에 안장을 씌우지 않았기 때문에 우리는 아직 승마하러 갈 수 없다.
ก่อนgɔ̀ɔnใส่อานsài-aanให้hâiม้าmáaควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaไม่มีmâi-miiแผลplɛ̌ɛบริเวณbɔɔ-rí-weenหลังlǎngเพราะprɔ́แรงกดrɛɛng-gòtจากjàakอานaanอาจàatทำให้tam-hâiม้าmáaเจ็บjèpขณะkà-nàขี่kìi
말에 안장을 씌우기 전에 등 부위에 상처가 없는지 확인해야 한다. 안장의 압박으로 인해 말을 타는 동안 말이 아플 수 있기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sài
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใส่อานsài-aanใส่อานsài-aan[동물에게] 안장을 얹다[동물에게] 안장을 얹다단어