ใสซื่อ
săi sêu
의미
1명사B1
순진한; 천진난만한
세상 경험이나 교활함이 없이 순진하거나 순수하거나 마음이 맑은
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ดูใสdoo săiดูใสdoo săi1맑아 보이다; 투명해 보이다2순진해 보이다; 순수해 보이다ซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullibleมากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다
그 아이는 매우 순진해 보입니다. 다른 사람들이 말하는 모든 것을 믿습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùt순진한; 마음이 순수한
순진한; 마음이 순수한
ซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullible
- honest; upright
- naive; gullible
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săa순진한; 천진난만한
순진한; 천진난만한
ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1수정같이 맑은; 아주 투명한2결백한; (평판 등이) 흠잡을 데 없는
- 수정같이 맑은; 아주 투명한
- 결백한; (평판 등이) 흠잡을 데 없는
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1순수한; 깨끗한; 오염되지 않은2결백한; 도덕적으로 순결한3순결한; 동정의4순전한; 완전한
- 순수한; 깨끗한; 오염되지 않은
- 결백한; 도덕적으로 순결한
- 순결한; 동정의
- 순전한; 완전한
단어 분석
+
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu순진한; 천진난만한