ใบเกรด

bai-grèet

의미

1명사B1

성적표

주로 한 학기 동안 학생의 과목 성적을 보여주는 종이나 문서 (반드시 공식 성적 증명서나 전체 기록을 의미하지는 않음).

예문

เทอมtəəm นี้níi ฉันchǎn ได้dâai เกรดดีgrèet-dii พ่อpɔ̂ɔ เลยləəi จะjà ให้รางวัลhâi-raang-wan ตอนdtɔɔn เอาao ใบเกรดbai-grèet ไปให้bpai-hâi ดูduu

이번 학기에 성적이 잘 나와서 성적표를 보여드리면 아빠가 상을 주실 거예요.

3개의 예문 더 보기

นักเรียนnák-riian ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng มาmaa รับráp ใบเกรดbai-grèet ที่tîi ห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaan ในnai วันศุกร์นี้wan-sùk-níi

모든 학생은 이번 주 금요일에 행정실에서 성적표를 받아야 합니다.

ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k กังวลgang-won มากmâak ตอนที่dtɔɔn-tîi กำลังจะgam-lang-jà เปิดbpə̀ət ซองsɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ใบเกรดbai-grèet ของkɔ̌ɔng เทอมtəəm ล่าสุดlâa-sùt

지난 학기 성적표를 확인하려고 봉투를 열기 직전에 매우 불안했습니다.

สำหรับsǎm-ràp การสมัครงานgaan-sà-màk-ngaan พาร์ทไทม์páat-tai นี้níi แค่kɛ̂ɛ ยื่นyʉ̂ʉn สำเนาsǎm-nao ใบเกรดbai-grèet ล่าสุดlâa-sùt ก็gɔ̂พอpɔɔ ยังyang ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái ใบรับรองbai-ráp-rɔɔng ผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa ฉบับเต็มchà-bàp-dtem

이 아르바이트 지원에는 최근 성적표 사본만 제출하면 충분하며, 전체 공식 성적 증명서는 아직 필요하지 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใบbai잎, 나뭇잎파트 1

+

เกรดgrèet성적; 점수파트 2

ใบเกรดbai-grèet성적표단어

관련 단어

유의어

ใบแสดงผลการเรียนbai-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

성적 증명서; 성적표

ทรานสคริปต์traan-skríp

성적 증명서; 학업 기록

ใบทรานสคริปต์bai-traa-nót-kríp

성적 증명서