โอเคคัป
oh-kay káp
의미
1감탄사B1
오케이; 알겠습니다 (장난스럽고 정중한 남성체)
'오케이' 또는 '알겠습니다'를 뜻하는 โอเคครับ의 비격식적이고 장난스러운 표기법으로, 주로 글이나 채팅에서 정중하고 남성적인 어조로 사용됨. คัปคัปkáp1cup (loanword; container or unit)2‘ครับ’ variant (playful/colloquial)이라는 철자는 캐주얼하거나 귀여운 발음을 모방함.
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사โอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay káp오케이; 알겠습니다 (장난스럽고 정중한 남성체)
형, 내일 오전 10시에 봐요, "알았어."
관련 단어
비슷한 의미
โอเคค้าบoh-kay káapโอเคค้าบoh-kay káap[!] 오케이; 알겠어
[!] 오케이; 알겠어
เคkayเคkay1K (알파벳 이름; 속어 머리글자)2게이 남성 (속어, 모욕적일 수 있음)3눈치채다; 알아차리다 (속어)4케타민 (속어); 필로폰 (드묾, 모호함)5K팝 (구어, 약어)
- K (알파벳 이름; 속어 머리글자)
- 게이 남성 (속어, 모욕적일 수 있음)
- 눈치채다; 알아차리다 (속어)
- 케타민 (속어); 필로폰 (드묾, 모호함)
- K팝 (구어, 약어)
โอเครoh-kayโอเครoh-kay1[!] 오케이; 알았어2괜찮은; 만족스러운
- [!] 오케이; 알았어
- 괜찮은; 만족스러운
단어 분석
+
โอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay káp오케이; 알겠습니다 (장난스럽고 정중한 남성체)