โลกรวน
loo-gruuan의미
1명사B2
기후 교란; 기후 이상
지구 온난화와 관련된 지구 기후의 변화로, 날씨를 예측하기 어렵게 하고 극단적인 기상 현상을 더 많이 일으키는 현상.
예문
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuan기후 교란; 기후 이상ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn농부; 농업 종사자จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ยากyâakยากyâak1어려운; 힘든2가능성이 낮은; 일어나기 어려운3가난한; 빈곤한 (구식/격식)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
기후 교란으로 비가 계절에 맞지 않게 내려 농부들이 벼 재배 시기를 계획하기가 더 어려워진다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพราะprɔ́โลกรวนloo-gruuanหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจึงjʉngเจอjəəอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtหรือrʉ̌ʉน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
기후 교란으로 인해 많은 지역에서 극심한 더위나 심각한 홍수가 더 자주 발생한다.
เมื่อmêuuaภาวะpaa-wáโลกรวนlôhk ruuanทำให้tam hâiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâakขึ้นkêunเมืองmeuuangต่างdtàangๆ-จึงjeungต้องdtôngปรับbpràpระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai náamให้hâiรับมือráp meuuกับgàpฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkกว่าgwàaเดิมderm
기후 교란으로 날씨를 예측하기가 더 어려워짐에 따라 도시들은 더 강한 비에 대응할 수 있도록 배수 체계를 조정해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
loo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวนruuanรวนruuan1헐거운, 불안정한, 오락가락하는2오작동하다, 고장 나다3물이나 기름을 조금 넣어 팬에서 익힌 고기4고기를 소량의 물이나 기름으로 팬에서 익히다헐거운, 불안정한, 오락가락하는파트 2
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuan기후 교란; 기후 이상기후 교란; 기후 이상단어