โรงบำบัด(rohng bam-bàt)

의미

1명사B1

치료 시설 (사람); 재활 센터

사람들이 의학적, 심리적, 또는 재활 치료 및 요법을 받는 시설.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt1처리장 (폐수/하수)2치료 시설 (사람); 재활 센터เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เลิกlêrkเลิกlêrk1취소하다; 폐지하다; 중단하다2그만두다; 멈추다; 끊다3끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)4헤어지다; 결별하다เหล้าlâoเหล้าlâo1알코올 음료 (일반); 술2증류주; 독주
그는 술을 끊기 위해 치료 시설에 갔습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเขาkăoต้องdtôngไปbpaiโรงบำบัดrohng bam-bàtเพื่อpêuuaทำtamกายภาพgaai-yá-pâapอยู่yòoหลายlăaiเดือนdeuuan
사고 후, 그는 몇 달 동안 물리 치료를 받기 위해 재활 시설에 다녀야 했습니다.
วัยรุ่นwai rûnที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaติดdtìtเกมgaymควรkuuanได้รับdâi rápการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeโรงบำบัดrohng bam-bàt
게임 중독 문제가 있는 청소년들은 치료 센터에서 전문가의 도움을 받아야 합니다.
โรงบำบัดrohng bam-bàtแห่งนี้hàeng néeมีmeeโปรแกรมbproo-graemการรักษาgaan rák-săaแบบbàepองค์รวมong ruuamที่têeดูแลdoo laeทั้งtángสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
이 치료 시설은 환자의 신체적 건강과 정신적 건강을 모두 돌보는 총체적인 치료 프로그램을 갖추고 있습니다.
2명사B2

처리장 (폐수/하수)

배출 또는 재사용 전에 폐수, 하수 또는 기타 유출수를 처리하는 산업 시설.

예문

โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam산업 공장; 제조 공장ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee가지고 있어야 하다; 구비해야 하다โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭia폐수 처리장, 하수 처리장ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1방치하다, 소홀히 하다2놓아주다; 풀어주다; 석방하다3허락하다; 내버려 두다4(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다5배출하다; 방출하다น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1썰물이 되다; 물이 빠지다2썰물; 간조สู่sòoสู่sòo1들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)2~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1수역2수원, 급수สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná공공의; 공동의
산업 공장은 공공 수역으로 물을 방류하기 전에 폐수 처리 시설을 갖추어야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langสร้างsâangโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaเพิ่มpêrmเพื่อรองรับpêuua rong rápชุมชนchum-chonที่têeขยายตัวkà-yăai dtuua
지방 자치 단체는 확장되는 지역 사회를 지원하기 위해 하수 처리장을 추가로 건설하고 있습니다.
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaที่têeทันสมัยtan sà-măiสามารถsăa-mâatนำnamกากตะกอนgàak dtà-gonไปbpaiผลิตpà-lìtเป็นbpenก๊าซชีวภาพgáas chee-wá-pâapเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenพลังงานpá-lang ngaanได้dâi
현대적인 폐수 처리장은 슬러지를 에너지로 사용할 수 있는 바이오가스로 전환할 수 있습니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโรงบำบัดrohng bam-bàtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการลดgaan lótผลกระทบpŏn grà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómจากjàakน้ำทิ้งnáam tíngของkŏngโรงงานrohng ngaan
처리장의 효율성은 공장 폐수로 인한 환경적 영향을 줄이는 데 핵심적인 요소입니다.

관련 단어

단어 분석

โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물파트 1
+
บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt치료하다; 완화하다; 개선하다; 처리하다파트 2
โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt치료 시설 (사람); 재활 센터