ทรัพย์สมบัติ(sáp sŏm-bàt)
의미
1명사B1
재산; 자산; 소유물
금전, 부동산, 기타 자산 등 누군가가 소유한 가치 있는 것들
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다แลlaeแลlae1바라보다; 주시하다 (고어, 문어체)2그리고; ~와/과 (고어, 문어체)3참으로; 보아하니 (종결 어조사, 고어/문어체)4보라! (고어 감탄사)ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1재산; 자산; 소유물2부; 재물เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp저축금; 모아둔 돈; 비상금และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
부모님은 저축이나 가족의 집과 같은 재산을 소중히 관리하라고 가르쳐 주셨습니다.
2명사B1
부; 재물
막대한 양의 가치 있는 재산이나 돈; 전반적인 부
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn간절히 바라다; 열망하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1재산; 자산; 소유물2부; 재물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
그는 가족이 편안하게 살 수 있도록 큰 부를 쌓는 것을 꿈꿉니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1세속적인 부 (관용적 표현)2재산; 부; 금전과 자산
- 세속적인 부 (관용적 표현)
- 재산; 부; 금전과 자산
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)
- 재산; 자산 (법률/금융)
- 소유물; 재산 (소유한 물건)
- 자산 (회계/비즈니스)
สมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăan부, 재산, 자산
부, 재산, 자산
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1부, 풍요2전반적인 번영
- 부, 풍요
- 전반적인 번영
เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물
돈; 재물
단어 분석
+
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt재산; 자산; 소유물