โทอิน
too-in의미
1명사C1
토인; 안쪽 꺾임 각도
차량의 양쪽 바퀴가 차체 안쪽으로 향하는 각도, 또는 스피커가 중앙 청취 위치를 향해 안쪽으로 맞춰진 각도
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อู่ùuอู่ùu1조선소; 도크; 선박 수리소2정비소; 수리점3근원지; 발상지; 요람(비유)4요람; 아기 침대ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다โทอินtoo-inโทอินtoo-in토인; 안쪽 꺾임 각도ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâa앞바퀴ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
정비소 정비사가 앞바퀴의 토인을 이미 조정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiมิติเสียงmí-dtì-sǐiangที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nคุณควรkun-kuuanปรับมุมbpràp-mumโทอินtoo-inของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongให้hâiชี้chíiมาmaaที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngคนฟังkon-fangพอดีpɔɔ-dii
더 나은 사운드스테이지를 위해 스피커의 토인 각도를 청취자의 위치를 정확히 향하도록 조정해야 합니다.
การตั้งศูนย์gaan-dtâng-sǔunล้อlɔ́ɔที่tîiมีค่าmii-kâaโทอินtoo-inมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiดอกdɔ̀ɔkยางyaangด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
휠 얼라인먼트를 과도한 토인 값으로 설정하면 타이어의 바깥쪽 가장자리가 정상보다 빨리 마모됩니다.
การหาgaan-hǎaมุมmumโทอินtoo-inที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpลำโพงlam-poongมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əระดับไฮเอนด์rá-dàp-hai-eenคู่kûuนี้níiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan-sâangเวทีเสียงwee-tii-sǐiangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
이 하이엔드 모니터 스피커 쌍에 딱 맞는 토인 각도를 찾는 것은 정확한 사운드스테이지를 만드는 데 매우 중요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
too
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
โทtooโทtoo1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5부전공석사 학위 수준; 대학원 (석사)파트 1
+
อินinอินin1경기 구역 안에 있는(스포츠)2감정적으로 몰입하다 (속어)3유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)4~에 빠진, 열광하는 (속어)경기 구역 안에 있는(스포츠)파트 2
โทอินtoo-inโทอินtoo-in토인; 안쪽 꺾임 각도토인; 안쪽 꺾임 각도단어