โดนล็อค
doon-lɔ́k의미
1동사B1
잠기다
잠기거나 접근할 수 없게 되다; (문, 전화기, 온라인 계정 등이) 잠기다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́k잠기다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부3~의 밖에; ~의 밖으로
문이 밖에서 잠겨 있어서 방에서 나갈 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakมีmiiการgaanพยายามpá-yaa-yaamเข้าระบบkâo-rá-bòpที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiหลายlǎaiครั้งkrángจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetบัญชีอีเมลban-chii-ii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂โดนล็อคdoon-lɔ́kโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
해외에서 여러 차례 의심스러운 로그인 시도가 있은 후, 보안을 위해 제 이메일 계정이 자동으로 잠겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
doon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)닿다; 부딪치다; 명중하다파트 1
+
ล็อคlɔ́kล็อคlɔ́k1잠그다; 고정하다; 움직이지 못하게 하다2자물쇠, 잠금장치3잠그다; 접근이나 편집을 제한하다4(신체나 기계가) 굳다, 움직이지 않게 되다5판매 자리; 할당된 공간; 구획잠그다; 고정하다; 움직이지 못하게 하다파트 2
โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́k잠기다잠기다단어