แรงกล
rɛɛng-gon의미
1명사B2
기계력; 동력
기계, 장치 또는 물리적 움직임에 의해 생성되는 힘이나 동력
예문
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng힘을 쓰다; 육체노동을 하다กลgonกลgon1속임수; 계략2메커니즘; 기기 작동 원리ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안บดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1압축하다; 다지다2압축된; 다져진ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 무가치한 것 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1소형의, 작은2스몰 사이즈 (옵션)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다
이 기계는 기계적인 힘을 사용하여 쓰레기를 더 작은 조각으로 압축합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถยนต์rót-yonเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaได้dâaiก็gɔ̂เพราะprɔ́อาศัยaa-sǎiแรงกลrɛɛng-gonจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
자동차는 엔진의 기계적 동력에 의존하기 때문에 앞으로 움직일 수 있습니다.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaแรงกลrɛɛng-gonที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมันmanจะjàเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangใดdai
물리학에서 우리는 물체가 어느 방향으로 움직일지 알아내기 위해 물체에 작용하는 기계적인 힘을 계산해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
แรงกลrɛɛng-gonแรงกลrɛɛng-gon기계력; 동력기계력; 동력단어