ใส่ถุง(sài tŭng)
의미
1동사A2
봉투에 담다; 포장해 가다
무언가를 봉투나 가방에 담다; 주로 음식을 주문할 때 '포장' 또는 '테이크아웃'을 의미하는 데 사용됨
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1태국식 하이난 치킨 라이스2튀긴/삶은/반반 닭고기 포함 세트หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng봉투에 담다; 포장해 가다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이모님, 하이난식 치킨 라이스 1인분 포장해 주세요.
단어 분석
+
ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng봉투에 담다; 포장해 가다