แบบผม(bàep pŏm)
의미
1명사A2
나와 같은; 내 타입
나와 같은; 내 타입의 또는 내 스타일의.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명แบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏm1헤어스타일; 머리 모양2나와 같은; 내 타입ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사รสจัดrót jàtรสจัดrót jàt맛이 강한; 자극적인 맛의
저 같은 사람은 매운 음식을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀 같은 여자는 아마 저 같은 남자를 좋아하지 않을 거예요.
만약 저 같은 유형의 사람을 찾고 계신다면, 제대로 찾아오신 겁니다.
ผมpŏmไม่mâiแปลกใจbplàek jaiเลยloieที่têeเขาkăoเข้ากับkâo gàpเพื่อนใหม่pêuuan màiไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwคนkonแบบผมbàep pŏmหาhăaเพื่อนpêuuanยากyâakนิดหน่อยnít nòi
그가 새로운 친구들과 잘 어울리지 못하는 게 놀랍지 않네요. 저 같은 사람들은 친구를 사귀는 데 조금 어려움을 겪거든요.
2명사A2
헤어스타일; 머리 모양
머리 모양이나 디자인; 헤어스타일.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
새로운 헤어스타일로 잘라보시겠어요?
이 헤어스타일은 현재 10대들 사이에서 인기가 많습니다.
ฉันchănเอาaoรูปrôopให้hâiช่างchângดูdooแล้วláeoบอกว่าbòk wâaอยากได้yàak dâiแบบผมbàep pŏmทรงsongนี้néeเลยloie
미용사에게 사진을 보여주며 이 헤어스타일이랑 똑같이 해달라고 했어요.
단어 분석
+
แบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏm나와 같은; 내 타입