แช่นม
chɛ̂ɛ-nom의미
1동사B1
우유에 담그다
무언가를 부드럽게 하거나, 맛을 내거나, 씻기 위해 우유에 담가 일정 시간 두다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본แช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nom우유에 담그다ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ชุบchúpชุบchúp1(액체에) 잠깐 담그다; 찍다2도금하다; 입히다 (금속)3부흥시키다; 회복시키다; 되살리다 (비유적)ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)
엄마는 프렌치 토스트를 만들기 전에 빵을 우유에 적십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถั่วtùuaต้องdtɔ̂ngแช่นมchɛ̂ɛ-nomไว้wáiข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
콩은 더 부드럽고 향긋해지도록 하룻밤 동안 우유에 담가 두어야 합니다.
ฉันchănแช่นมchâe nomไก่gàiที่têeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaชุ่มchûmและláeละมุนlá-munตอนdtonย่างyâang
구웠을 때 고기가 촉촉하고 부드러워지도록 가볍게 양념한 닭고기를 우유에 담가 둡니다.
ก่อนgònทอดtôtเราraoแช่นมchâe nomปลาbplaaคาวkaaoๆ-ไว้wáiสักsàkยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaลดlótกลิ่นglìnและláeเพิ่มpêrmรสrótละมุนlá-mun
튀기기 전에 비린내가 강한 생선을 우유에 약 20분 동안 담가 냄새를 줄이고 부드러운 맛을 더합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nom우유에 담그다우유에 담그다단어