แคชเมียร์(kâet-miia)
의미
1명사B1
캐시미어 (양모; 직물)
캐시미어 산양에서 얻은 가늘고 부드러운 양모의 일종, 또는 그것으로 만든 직물.
예문
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko스카프; 목도리ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~(으)로 ~을 만들다2~로 만들어지다ผ้าpâaผ้าpâa1분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’2천; 직물; 옷감3천 조각; 천 제품แคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1캐시미어 (양모; 직물)2카슈미르 (지역)
이 스카프는 캐시미어로 만들어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผ้าpâaแคชเมียร์kâet-miiaมีmeeสัมผัสsăm-pàtที่têeนุ่มnûmและláeให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnได้dâiดีมากdee mâak
캐시미어 원단은 촉감이 부드럽고 보온성이 매우 뛰어납니다.
ฉันchănอยากได้yàak dâiเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrที่têeทำจากtam jàakแคชเมียร์kâet-miiaแท้ๆtáe-táeสักsàkตัวdtuuaแต่dtàeมันmanแพงpaengมากmâak
진짜 캐시미어로 만든 스웨터를 한 벌 갖고 싶지만 너무 비쌉니다.
2고유 명사B1
카슈미르 (지역)
인도 아대륙 북부에 위치한 지리적 지역인 카슈미르.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다แคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1캐시미어 (양모; 직물)2카슈미르 (지역)
내년에 저희 가족은 카슈미르로 여행을 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanในnaiแคชเมียร์kâet-miiaยังคงyang kongตึงเครียดdteung krîatเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatระหว่างrá-wàangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
카슈미르 상황은 이웃 국가들 간의 분쟁 지역이기 때문에 여전히 긴장이 계속되고 있습니다.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengเรื่องrêuuangดินแดนdin daenแคชเมียร์kâet-miiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
카슈미르 영토 분쟁은 이 지역의 국제 관계에 오랫동안 영향을 미쳐온 민감한 사안입니다.