เฮือน(heuan)
의미
1명사B2
집, 주택 (이산/북부 방언)
집, 주택, 거주지 (주로 이산 및 북부 태국 방언에서 사용됨)
예문
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâa친조부모บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn예전에; 이전에; 과거에เฮาhaoเฮาhao1나; 나를 (비격식, 방언)2우리의 (소유격)3우리; 우리를; 우리의 (방언)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เฮือนheuanเฮือนheuan집, 주택 (이산/북부 방언)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn11층 빈 공간 (전통 가옥); 마루 밑 공간2마루 밑 공간; 고상식 가옥 하부สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làak홍수, 급격히 불어난 물
할머니와 할아버지는 예전에 홍수를 피하기 위해 나무로 된 고상 가옥을 지었다고 말씀하셨습니다.