เสริมฐาน(sĕrm tăan)
의미
1동사B2
기초를 보강하다, 토대를 튼튼히 하다
재료나 구조적 지지물을 추가하여 기반이나 기초를 더 튼튼하게 만드는 것.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1장착하다; 고정하다2설치하다; 설정하다เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เสริมฐานsĕrm tăanเสริมฐานsĕrm tăan1기초를 보강하다, 토대를 튼튼히 하다2기반을 강화하다, 기초를 다지다 (비유)ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet콘크리트 (재료)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
기둥을 설치하기 전에 작업자들은 기초를 튼튼하게 만들기 위해 콘크리트로 보강해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 오래된 집은 지반이 침하되어 기초 보강이 필요합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเสนอsà-nĕrให้hâiเสริมฐานsĕrm tăanด้วยdûuayเหล็กเสริมlèk sĕrmและláeคานkaanคอkoดินdinเพื่อpêuuaลดlótการแตกร้าวgaan dtàek ráao
엔지니어는 균열을 줄이기 위해 철근과 지중보로 기초를 보강할 것을 제안했습니다.
โครงการkrohng gaanซ่อมsômสะพานsà-paanจะjàเสริมฐานsĕrm tăanตอม่อdtor môrด้วยdûuayไมโครไพล์mai kroh paiเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
교량 보수 프로젝트는 늘어난 하중을 견디기 위해 마이크로 파일을 사용하여 교각 기초를 보강할 것입니다.
2동사B2
기반을 강화하다, 기초를 다지다 (비유)
지식 기반이나 데이터베이스를 강화하는 등 추상적인 기초나 토대를 더 튼튼하게 만드는 것.
예문
ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam작성하다, 마련하다, 제작하다บทbòtบทbòt1조항; 규정 (법률/규제)2역할; 배역3대본/원고; 가사4장; 절5역할; 의무; 기능6단원; 과 (학습 단위)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1보충 수업을 듣다; 과외를 받다2보충 수업; 과외เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เสริมฐานsĕrm tăanเสริมฐานsĕrm tăan1기초를 보강하다, 토대를 튼튼히 하다2기반을 강화하다, 기초를 다지다 (비유)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
선생님은 학생들의 수학 지식 기반을 강화하기 위해 특별 수업을 만드셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แผนกไอทีpà-nàek ai teeเสริมฐานsĕrm tăanข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaให้hâiครบถ้วนkróp tûuanก่อนgònเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
IT 부서는 새로운 캠페인을 시작하기 전에 고객 데이터베이스를 보강했습니다.
เพื่อpêuuaเสริมฐานsĕrm tăanความรู้kwaam róoเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiเราraoเพิ่มpêrmแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonเปิดbpèrtและláeจัดทำjàt tamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanข้อมูลkôr moonให้hâiสอดคล้องกันsòt klóng gan
정책 지식 기반을 강화하기 위해, 우리는 공공 데이터 소스를 추가하고 일관된 데이터 표준을 수립했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสริมฐานsĕrm tăanเสริมฐานsĕrm tăan기초를 보강하다, 토대를 튼튼히 하다