เสกผ้า
sèek-pâa의미
1동사B2
천에 주술을 걸다; 천을 신성하게 하다
보호, 행운 또는 특정 목적을 위해 천을 신성하게 하거나 주술적 힘을 부여하는 의식을 수행하다.
예문
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상เสกผ้าsèek-pâaเสกผ้าsèek-pâa천에 주술을 걸다; 천을 신성하게 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다พกติดตัวpók-dtìt-dtuuaพกติดตัวpók-dtìt-dtuua몸에 지니고 다니다, 휴대하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔng1보호 / 안전 보장2(보험, 법률 등의) 보장
스님은 마을 사람들이 보호를 위해 지니고 다닐 수 있도록 천 조각을 축성했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoขอให้kŏr hâiครูบาเสกkroo-baa sèkผ้าpâaทำtamผ้ายันต์pâa yanเพื่อpêuuaเสริมsěrmโชคchôhkก่อนgònเปิดbpèrtร้านráan
그는 가게를 열기 전 행운을 위해 존경받는 스님에게 천을 얀트라로 축성해 달라고 요청했습니다.
พิธีpí-tiiเสกผ้าsèek-pâaดำเนินตามdam-nəən-dtaamครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanโดยdooiเลือกlʉ̂ʉakวันwanฤกษ์ดีrə̂ək-diiและlɛ́บทbòtคาถาkaa-tǎaเฉพาะchà-pɔ́จุดประสงค์jùt-bprà-sǒng
천을 축성하는 의식은 스승의 전통을 따르며, 목적에 맞는 길일과 특정 주문을 선택합니다.
ช่างchângสักsàkขอkɔ̌ɔผ้าpâaเสกsèekจากjàakวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangคุ้มกันkúm-ganระหว่างrá-wàangประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiสักยันต์sàk-yanให้hâiศิษย์sìt
타투 아티스트는 제자들을 위한 얀트라 타투 의식 동안 보호 역할을 할 축성된 천을 사원에 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sèek
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสกผ้าsèek-pâaเสกผ้าsèek-pâa천에 주술을 걸다; 천을 신성하게 하다천에 주술을 걸다; 천을 신성하게 하다단어