เร่อ(rêr)
의미
1형용사C1
어색한; 서투른; 눈치 없는
태도나 행동이 어색하거나, 서투르거나, 상황에 맞지 않는; 사회적으로 부적절하거나 눈치 없는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다เร่อrêrเร่อrêr어색한; 서투른; 눈치 없는หลุดlùtหลุดlùt1떨어지다; 풀리다2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4빗나간; 범위를 벗어난; 상황에 맞지 않는หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1~하는 동안; ~하는 동시에2반면에; ~인데 반해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai애도하다, 추모하다
그는 모든 사람이 추모하며 서 있는 동안 눈치 없이 어색하게 큰 웃음을 터뜨렸습니다.