เร่อ

rə̂ə

의미

1형용사C1

어색한; 서투른; 눈치 없는

태도나 행동이 어색하거나, 서투르거나, 상황에 맞지 않는; 사회적으로 부적절하거나 눈치 없는

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다เร่อrə̂əเร่อrə̂ə어색한; 서투른; 눈치 없는หลุดlùtหลุดlùt1떨어지다; 풀리다2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4목표에서 빗나가거나 범위를 벗어남5연결이 끊어지다6빠지다; 제외되다; 누락되다หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1웃다2비웃다; 조롱하다ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1~하는 동안; ~하는 동시에2반면에; ~인데 반해ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ไว้อาลัยwái-aa-laiไว้อาลัยwái-aa-lai애도하다, 추모하다
그는 모든 사람이 추모하며 서 있는 동안 눈치 없이 어색하게 큰 웃음을 터뜨렸습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengเร่อrə̂əมากmâakที่tîiเข้าไปkâo-bpaiทักtákคนkonผิดpìtกลางglaangห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
그녀는 쇼핑몰 한복판에서 엉뚱한 사람에게 인사를 건넨 자신이 매우 무안하다고 느꼈습니다.
ท่าทางtâa taangเร่อrêrๆ-ของเขาkŏng kăoตอนที่dton têeต้องdtôngนำเสนอผลnam sà-něr pǒnงานngaanต่อหน้าdtò nâaผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongทำให้tam hâiทีมงานteem ngaanทุกคนtúk konแอบàepหวั่นใจwàn jai
고위 경영진 앞에서 프로젝트를 발표할 때 그의 어색한 태도는 팀 전체를 남몰래 불안하게 만들었습니다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะเป็นjà-bpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanระดับสูงrá-dàp-sǔungแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเข้าสังคมkâo-sǎng-komเขาkǎoกลับglàpทำtamเร่อrə̂əจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
그는 고도의 전문가임에도 불구하고 사교적인 자리에서는 주변 사람들을 불편하게 만들 정도로 어색하게 행동합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rə̂ə

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요