เฟือย

fʉʉai

의미

1형용사B2

길게 늘어진; 밑으로 처진

길게 뻗거나, 늘어지거나, 밑으로 매달린 (주로 나뭇가지, 머리카락, 처마 등을 묘사할 때 사용됨)

예문

ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài큰 나무; 거목หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิ่งก้านgìng-gâanกิ่งก้านgìng-gâan1나뭇가지와 잔가지2확장; 파생물 (비유적)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1건네다; 내밀다2돌출되다; 튀어나오다3제출하다; 신고하다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다เฟือยfʉʉaiเฟือยfʉʉai길게 늘어진; 밑으로 처진ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เกือบจะgʉ̀ʉap-jàเกือบจะgʉ̀ʉap-jà거의; 하마터면ปรกbpròkปรกbpròk1덮다; 위로 드리우다; 가려 주다2덮인; 그늘진; 위에서 드리운ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1지면; 땅2육지 (바다나 하늘이 아닌)
집 앞의 커다란 나무는 나뭇가지가 땅에 거의 닿을 정도로 길게 늘어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəปล่อยผมbplɔ̀i-pǒmยาวyaaoเฟือยfʉʉaiสยายsà-yǎaiเต็มdtemแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiมัดmátให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
그녀는 긴 머리를 깔끔하게 묶지 않은 채 등 전체에 느슨하게 늘어뜨렸습니다.
ชายคาchaai-kaaบ้านทรงไทยbâan-song-taiที่tîiยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoเฟือยfʉʉaiออกมาɔ̀ɔk-maaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiฝนfǒnสาดsàatเข้ามาkâo-maaในnaiตัวเรือนdtuua-rʉʉanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
태국 전통 가옥의 길게 뻗은 처마는 빗물이 집 안으로 들이치는 것을 효과적으로 막아줍니다.
รากrâakไทรtraiที่tîiห้อยhɔ̂ɔiยาวyaaoเฟือยfʉʉaiลงlongมาจากmaa-jàakกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูลึกลับduu-lʉ́k-lápและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
큰 나뭇가지에서 길게 늘어진 반얀트리 뿌리는 깊은 숲속에서 신비롭고 평온한 분위기를 자아냅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fʉʉai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요