สยาย
sà-yǎai의미
1동사B2
(머리카락 등을) 풀다; 늘어뜨리다
머리카락을 풀거나 가닥으로 이루어진 것을 느슨하고 자연스럽게 펼치다.
예문
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp여성 모델สยายsà-yǎaiสยายsà-yǎai(머리카락 등을) 풀다; 늘어뜨리다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다สลวยsà-lǔuaiสลวยsà-lǔuai매끄럽고 우아한; 유려한ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâap사진작가; 사진사ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다
모델은 사진작가가 사진을 찍을 수 있도록 길고 아름다운 머리를 늘어뜨렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuกำลังgam-langสยายsà-yǎaiปีกbpìikอวดùuatความงามkwaam-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutตัวเมียdtuua-miia
수컷 공작이 암컷을 유혹하기 위해 아름다움을 뽐내며 깃털을 펼치고 있습니다.
เธอterปลดbplòtที่มัดผมtêe mát pŏmออกòkแล้วláeoสยายsà-yăaiผมpŏmให้hâiแห้งhâengตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatหลังสระlăng sàผมpŏmเสร็จsèt
그녀는 머리를 감은 후 머리끈을 풀고 자연 건조되도록 머리를 늘어뜨렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สยาย는 왜 สะ-หยาย로 읽을까요?
sà-yǎai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |