เถื่อนๆ(tèuuan tèuuan)

의미

1형용사B2

거친; 다듬어지지 않은; 야성적인

거칠거나 다듬어지지 않거나 야성적으로 보이는 사람이나 사물을 묘사함; 종종 터프하거나 강렬한 스타일에 사용됨.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학เถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuan거친; 다듬어지지 않은; 야성적인ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวหนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen청바지, 데님 바지ขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàat간헐적으로; 불규칙하게 (주로 ขาดๆ หายๆ)
그는 가죽 재킷과 찢어진 청바지를 입는 거칠고 강렬한 스타일로 옷 입는 것을 좋아합니다.

관련 단어