น่าไว้วางใจ
nâa wái waang jai
의미
1명사B1
신뢰할 수 있는; 믿음직한
신뢰나 확신을 받을 만한; 믿을 수 있거나 의지할 수 있는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai신뢰할 수 있는; 믿음직한คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
그는 신뢰할 수 있는 사람입니다. 당신의 물건을 그에게 맡겨도 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jai신뢰할 수 있는; 믿음직한
신뢰할 수 있는; 믿음직한
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâai신뢰할 수 있는; 믿음직한
신뢰할 수 있는; 믿음직한
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
- 신빙성 있는; 믿을 수 있는
- 신뢰할 수 있는; 믿음직한
- 평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâai신뢰할 수 있는; 의지할 수 있는
신뢰할 수 있는; 의지할 수 있는
단어 분석
+
น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai신뢰할 수 있는; 믿음직한