เต็มยศ(dtem yót)
의미
1형용사B2
예장을 갖춘; 정복을 입은
모든 휘장과 훈장을 갖춘 완전한 예장이나 정복을 입은
예문
นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăan군 장교เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo걸어 들어가다; 도보 입장สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1행진하다; 사열하다2열병식; 사열ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุดเต็มchút dtemชุดเต็มchút dtem풀세트; 전체 세트; 완전한 복장ยศyótยศyót1명성; 명예; 높은 지위2계급; 직함 (공식적인 지위)
그 장교는 정복을 입고 연병장으로 행진해 들어갔습니다.
2부사B2
모든 예장을 갖춘; 격식을 차려입은
공식적인 행사에 걸맞은 모든 적절한 휘장, 복장 또는 장비로 완전히 치장한
예문
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다เต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1예장을 갖춘; 정복을 입은2모든 예장을 갖춘; 격식을 차려입은ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1자선; 자선 활동2자선 목적; 자선을 위한
오늘 밤 행사를 위해 자선 갈라의 복장 규정에 따라 예복을 갖춰 입어 주시기 바랍니다.
단어 분석
+
เต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót예장을 갖춘; 정복을 입은