เง่อ

ngə̂ə

의미

1부사C1

어리석게; 멍하게

특히 아무 할 일 없이 앉아 있거나 기다릴 때 어리석거나 멍하거나 어색해하는 모양

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nát약속을 취소하다ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1하게 하다; 허락하다; 내버려두다2(어떤 상태로) 내버려 두다, 방치하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다เง่อngə̂əเง่อngə̂ə어리석게; 멍하게อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ커피숍; 카페
그는 친구에게 약속이 취소되었다는 말을 하는 것을 잊어버려, 친구를 커피숍에서 멍하니 기다리게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기
พอporเครื่องบินkrêuuang binดีเลย์dee-layผู้โดยสารpôo dohy-săanก็gâwทำอะไรtam à-raiไม่ได้mâi dâaiนอกจากnôk jàakนั่งnângเง่อngêrอยู่ที่yòo têeหน้าnâaเกgayตt
비행기가 지연되자 승객들은 게이트 앞에서 멍하니 앉아 있는 것 외에는 아무것도 할 수 없었습니다.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiโปรเจกต์bproo-jèekถูกtùukระงับrá-ngápกะทันหันgà-tan-hǎnทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂ถึงกับtʉ̌ng-gàpนั่งnângเง่อngə̂əเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngจัดการjàt-gaanกับgàpงานngaanที่tîiค้างอยู่káang-yùuอย่างไรyàang-rai
프로젝트가 갑자기 중단된 후, 팀 전체가 남은 업무를 어떻게 처리해야 할지 몰라 당황한 채 멍하니 앉아 있었습니다.
การปล่อยให้gaan bplòi hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângรอrorเง่อngêrโดยdoiไม่มีmâi meeการgaanแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaใดๆdai daiถือเป็นtĕu bpenความบกพร่องkwaam bòk prôngอย่างyàangร้ายแรงráai raengในnaiการบริการgaan bo-rí-gaan
진행 상황에 대한 업데이트 없이 고객을 무작정 기다리게 하는 것은 고객 서비스에서 심각한 결함으로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

ngə̂ə

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요