ฮูร์
huu의미
1명사C1
(이슬람교) 후리; 천국의 동반자
이슬람교에서 신앙심이 깊은 자들에게 약속된, 흔히 대단히 아름답다고 묘사되는 천국의 동반자.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1경전; 성전2전문 서적; 권위 있는 고전กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa~라고 말하다; 진술하다ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi~하는 사람, ~하는 사람들ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii선행을 하다จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)พบกับpóp-gàpพบกับpóp-gàp(~와) 만나다; (~에) 직면하다ฮูร์huuฮูร์huu(이슬람교) 후리; 천국의 동반자บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn1천국; 천상계2낙원; 파라다이스 (비유적)
경전에는 선행을 베푸는 자들이 천국에서 후리(houris)를 만날 것이라고 기록되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânตีความdtii-kwaamว่าwâaฮูร์huuไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangสตรีsà-dtriiรูปงามrûup-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายรวมถึงmǎai-ruuam-tʉ̌ngเพื่อนร่วมทางpʉ̂ʉan-rûuam-taangผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtในnaiโลกหน้าlôok-nâaด้วยdûuai
일부 학자들은 '후리'를 단순히 아름다운 여성뿐만 아니라 내세의 순결한 동반자를 포함하는 것으로 해석합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฮูร์는 왜 ฮู로 읽을까요?
huu
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
huu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |