ปวง

bpuuang

의미

1determinerB2

모든; 전체의 (격식/문어체)

~의 전부; 전체의 (격식 또는 문어체에서 명사 앞에 수식어로 사용됨).

예문

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan위원회; 이사회ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt1지침; 수칙; 절차; 행동 강령2관행, 방식แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3짙은 (색); 진한 (음료)4성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)5~에게; ~에 대하여ปวงbpuuangปวงbpuuang모든; 전체의 (격식/문어체)ครูอาจารย์kruu-aa-jaanครูอาจารย์kruu-aa-jaan스승; 은사 (집합적 존칭)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1기관; 단체2연구소; 기관3군주제; 왕실 (태국 문맥)
위원회는 기관의 모든 강사들에게 지침을 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiปวงbpuuangนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaอ่านàanประกาศbprà-gàatฉบับchà-bàpใหม่màiให้hâiครบถ้วนkróp-tûuan
모든 학생들은 새로운 공지 사항을 빠짐없이 읽어 주시기 바랍니다.
ระเบียบrá-bìiapฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiผลบังคับpǒn-bang-kápแก่gɛ̀ɛปวงbpuuangเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiและlɛ́ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanทุกtúkฝ่ายfàai
이 규정은 모든 부서의 모든 임직원과 직원에게 적용됩니다.
รายงานraai-ngaanดังกล่าวdang-glàaoจัดทำjàt-tamเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์bprà-yòotแห่งhɛ̀ngปวงbpuuangผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaในnaiโครงการkroong-gaan
이 보고서는 프로젝트의 모든 이해관계자의 이익을 위해 작성되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpuuang

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——