อีโก้
ii-gôo의미
1명사B1
자아; 자만심 (에고)
개인의 자존감이나 자만심, 종종 오만하거나 자기중심적이라는 부정적인 뉘앙스를 동반함.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôo자아; 자만심 (에고)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1조금 (더); 약간2약간 (너무); 조금 과한
그는 유능한 사람이지만, 자존심이 좀 강합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngลดlótอีโก้ii-gôoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengลงlongบ้างbâang
다른 사람들과 함께 일하고 싶다면 자존심을 조금 내려놓아야 합니다.
ปัญหาbpan-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉอีโก้ii-gôoที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่mâiยอมyɔɔmรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngใครkraiเลยləəi
그의 문제는 자존심 때문에 누구의 의견도 듣지 않으려 한다는 점입니다.
การมีgaan-miiอีโก้ii-gôoสูงsǔungอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîipเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiคนkonไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo-maaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
자존심이 강한 것은 사람들이 조언하는 것을 두려워하게 만들기 때문에 경력 발전에 장애가 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôo자아; 자만심 (에고)자아; 자만심 (에고)단어