อินดักชัน(in-dàk-chan)
의미
1명사B1
인덕션 (조리기기)
전자기 유도를 사용하여 조리 기구를 가열하는 조리 방식 및 기기
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เตาdtaoเตาdtao1스토브; 조리기구2난로; 용광로; 가마3다리미4화구; 버너อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1전자기 유도2유도 분만3인덕션 (조리기기)4귀납적 추론5입문 교육 (오리엔테이션)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1전기를 절약하다2절전형의; 에너지 효율적인
조리가 빠르고 전기가 절약되기 때문에 새 인덕션 레인지를 샀습니다.
2명사B2
전자기 유도
변화하는 자기장으로 인해 도체에 전류나 전압이 발생하는 현상
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèk자기장เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1전자기 유도2유도 분만3인덕션 (조리기기)4귀납적 추론5입문 교육 (오리엔테이션)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa전압; 전위차ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1와이어 코일; 권선2인덕터 (전자 부품)
자기장이 변하면 유도 현상에 의해 코일에 전압이 발생합니다.
3명사B2
입문 교육 (오리엔테이션)
직무, 직책 또는 조직에 대한 공식적인 소개 및 오리엔테이션
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1전자기 유도2유도 분만3인덕션 (조리기기)4귀납적 추론5입문 교육 (오리엔테이션)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1구조; 뼈대2구조 (시스템/체계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
신입 사원들은 회사의 규정과 구조를 배우기 위해 하루 동안 진행되는 입사 교육에 참석해야 합니다.
4명사C1
귀납적 추론
구체적인 관찰을 통해 일반적인 원리를 도출해 내는 추론 방식; 논리학의 귀납법
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1전자기 유도2유도 분만3인덕션 (조리기기)4귀납적 추론5입문 교육 (오리엔테이션)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1요약2결론; 추론กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4예를 들어หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têe~의 경우에; 만약 ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan일상생활; 일상
선생님은 귀납법이란 우리가 일상생활에서 관찰하는 많은 사례로부터 일반적인 규칙을 이끌어내는 것이라고 설명했습니다.
5명사C1
유도 분만
분만 진통을 유발하거나 촉진시키는 의학적 처치
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòt기한이 된; 마감이 된แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1배가 아프다, 복통이 있다2(출산) 진통이 오다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1전자기 유도2유도 분만3인덕션 (조리기기)4귀납적 추론5입문 교육 (오리엔테이션)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôok자궁บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuua수축하다; 조여지다 (생리학)
의사는 예정일이 되었는데도 진통이 없으면 자궁 수축을 자극하기 위해 유도 분만이 필요할 수도 있다고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáa인덕션 스토브
인덕션 스토브
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâyt오리엔테이션
오리엔테이션
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-nai귀납적 추론
귀납적 추론
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáa전자기 유도
전자기 유도
단어 분석
+
+
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan인덕션 (조리기기)