เจ็บท้อง(jèp tóng)
의미
1동사A2
배가 아프다, 복통이 있다
배나 위에 통증이 있다; 복통을 앓다.
2동사B1
(출산) 진통이 오다
분만과 관련된 진통이나 수축을 겪다; 진통이 오다.
예문
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1배가 아프다, 복통이 있다2(출산) 진통이 오다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
그의 아내가 진통을 시작해서 서둘러 병원에 가야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng배가 아프다, 복통이 있다