อิฐลาย

ìt-laai

의미

1명사B2

무늬 벽돌; 장식용 벽돌

건축에서 장식 목적으로 사용되며, 표면에 디자인이나 무늬가 있는 벽돌.

예문

เราrao เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái อิฐลายìt-laai ก่อgɔ̀ɔ กำแพงgam-pɛɛng สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔm เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูduu สวยงามsǔuai-ngaam ขึ้นkʉ̂n

우리는 정원 담장을 더 아름답게 보이게 하려고 무늬 벽돌을 선택했습니다.

3개의 예문 더 보기

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ แห่งนี้hɛ̀ng-níi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng ผนังpà-nǎng ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng ด้วยdûuai อิฐลายìt-laai ทำให้tam-hâi ร้านráan ดูduu มีสไตล์mii-sà-dtai ที่tîi ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai

이 커피숍은 한쪽 벽을 무늬가 있는 벽돌로 장식하여 가게에 독특한 스타일을 더했습니다.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan การใช้gaan-chái อิฐลายìt-laai เข้ากับkâo-gàp การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ส่วนหน้าsùuan-nâa ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang มิติmí-dtì ทางtaang สายตาsǎai-dtaa ที่tîi โดดเด่นdòot-dèen

건축가는 독특한 시각적 차원을 만들기 위해 건물의 파사드 디자인에 무늬가 있는 벽돌을 활용했습니다.

การบูรณะgaan-buu-rá-ná อาคารaa-kaan โบราณboo-raan หลังlǎng นี้níi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng สั่งผลิตsàng-pà-lìt อิฐลายìt-laai เป็นพิเศษbpen-pí-sèet ให้hâi มีmii ลวดลายlûuat-laai ตรงกับdtrong-gàp ของดั้งเดิมkɔ̌ɔng-dâng-dəəm เมื่อmʉ̂ʉa ร้อยปีrɔ́ɔi-bpii ก่อนgɔ̀ɔn

이 고대 건물의 복원에는 100년 전의 원형과 일치하는 디자인의 무늬가 있는 벽돌을 특별 주문해야 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ฐ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ìt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อิฐìt벽돌 (건축재)파트 1

+

ลายlaai무늬; 디자인파트 2

อิฐลายìt-laai무늬 벽돌; 장식용 벽돌단어