อาลัว

aa-luua

의미

1명사B2

태국식 밀가루 코코넛 과자

밀가루, 코코넛 밀크, 설탕으로 만든 태국의 단 과자로, 주로 겉은 건조하거나 바삭하고 속은 부드러운 작은 조각 모양임

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트อาลัวaa-luuaอาลัวaa-luua태국식 밀가루 코코넛 과자จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดน้ำdtà-làat-náamตลาดน้ำdtà-làat-náam수상 시장มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
당신에게 주려고 수상 시장에서 알루아 한 상자를 샀어요.
3개의 예문 더 보기
ยายyaaiกำลังgam-langทำtamขนมkà-nǒmอาลัวaa-luuaอยู่ในyùu-naiครัวkruuaกลิ่นglìnกะทิgà-tíกับgàpน้ำตาลnám-dtaanหอมhɔ̌ɔmมากmâakเลยləəi
할머니께서 주방에서 알루아를 만들고 계시는데, 코코넛 밀크와 설탕의 향이 아주 향긋합니다.
ขนมkà-nŏmอาลัวaa-luuaที่têeอร่อยà-ròiจะต้องjà dtôngมีmeeผิวpĭuด้านนอกdâan nòkที่têeกรอบgròpนิดๆnít nítและláeมีเนื้อmee néuuaด้านในdâan naiที่têeนุ่มละมุนnûm lá-munลิ้นlín
맛있는 알루아는 겉면이 약간 바삭하고 안쪽은 부드럽고 매끄러운 식감을 가져야 합니다.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiคนkonนิยมní-yomปั้นbpânขนมkà-nǒmอาลัวaa-luuaเป็นbpenรูปrûupดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสวยงามsǔuai-ngaamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuน่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanและlɛ́เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
요즘 사람들은 알루아를 더 먹음직스럽게 보이고 선물용으로 적합하게 만들기 위해 아름다운 꽃 모양으로 빚습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요