อะโด่
à-dòo의미
1감탄사B2
쳇; 에이; 참나
가벼운 경멸, 놀림, 불신 또는 약간의 실망을 표현할 때 사용하는 감탄사
예문
อะโด่à-dòoอะโด่à-dòo쳇; 에이; 참나นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa~라고 생각/추측하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1확실한; 분명한2분명히; 확실히; 틀림없이ที่แท้tîi-tɛ́ɛที่แท้tîi-tɛ́ɛ1알고 보니; 사실은2진짜의; 진정한 (명사 뒤 위치)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는ผีpǐiผีpǐi1유령; 귀신2시신; 시체3중독자(ผีพนัน, ผีเหล้า)นี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa1아, 그렇구나!; 봐!2~잖아 (상기/명백함을 나타내는 종결조사)
흥, 대단한 줄 알았더니 알고 보니 귀신을 무서워하는구나!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อะโด่à-dòoแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก็gɔ̂ทำtamบ่นbònไปbpaiได้dâaiทีtiiตัวเองdtuua-eengทำผิดtam-pìtยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiว่าwâaเลยləəi
에이, 고작 이걸로 불평하는 거야? 네가 실수했을 때는 아무도 뭐라 안 했잖아.
อะโด่à-dòoทำเป็นtam-bpenพูดpûutดีdiiไปbpaiเถอะtə̀สุดท้ายsùt-táaiคุณkunก็gɔ̂หวังwǎngแค่kɛ̂ɛผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiอยู่ดีyùu-dii
그래 어디 계속 잘난 척해 봐. 결국 너도 이 일에서 이득이나 챙기려는 거잖아.
อะโด่à-dòนึกว่าnéuk wâaบริษัทbor-rí-sàtระดับโลกrá-dàp lôhkจะมีjà meeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanดีกว่าdee gwàaนี้néeที่ไหนได้têe năi dâaiก็gâwงั้นๆngán-ngánแหละlàe
쳇, 세계적인 기업이라 복지가 더 좋을 줄 알았는데, 알고 보니 그냥 평범하네.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะโด่à-dòoอะโด่à-dòo쳇; 에이; 참나쳇; 에이; 참나단어