อสนี

à-sà-nii

의미

1명사C1

번개; 벼락

번개나 낙뢰, 주로 시적이거나 격식을 갖춘 문맥에서 사용됨.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap번쩍이다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-nee번개; 벼락เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
폭풍우가 치는 밤, 하늘은 번갯불로 간헐적으로 번쩍였다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngอสนีà-sà-niiบาตbàatว่าwâaเป็นbpenอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
태국 문학은 종종 번개를 인드라 신의 무기로 묘사한다.
เสียงsǐiangกัมปนาทgam-bpà-nâatของkɔ̌ɔngอสนีà-sà-niiที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaกลางglaangทุ่งtûngโล่งlôongนั้นnánน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaยิ่งนักyîng-nák
탁 트인 들판 한가운데에 내리치는 벼락의 굉음은 정말 무시무시했다.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบรรยายban-yaaiภาพpâapยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiที่tîiถูกtùukอสนีà-sà-niiฟาดfâatจนjonหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความไม่เที่ยงแท้kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ
그 시는 벼락을 맞아 부서져 내린 탑의 첨탑 이미지를 무상함의 상징으로 묘사했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อสนี는 왜 อะ-สะ-นี로 읽을까요?

à-sà-nii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어