อยู่ทน

yùu-ton

의미

1동사B1

내구성이 있다; 오래가다

오랫동안 사용할 수 있거나 내구성이 강하여 오래가다.

예문

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi อยู่ทนyùu-ton มากmâak ใช้chái มาmaa สามsǎam ปีbpii แล้วlɛ́ɛo ยังyang ไม่mâi พังpang เลยləəi

이 신발은 내구성이 매우 좋습니다. 3년 동안 신었는데도 여전히 망가지지 않았습니다.

3개의 예문 더 보기

เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə ที่tîi ทำจากtam-jàak ไม้สักmáai-sàk มักจะmák-jà อยู่ทนyùu-ton และlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung

티크 나무로 만든 가구는 보통 내구성이 좋고 가격이 비쌉니다.

ถึงtʉ̌ng ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn นี้níi จะjà แพงกว่าpɛɛng-gwàa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa ให้hâi อยู่ทนyùu-ton ใช้ได้chái-dâai นานnaan หลายlǎai ปีbpii

이 브랜드의 제품은 더 비싸기는 하지만, 내구성이 좋고 수년 동안 사용할 수 있도록 디자인되었습니다.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ได้dâai เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái วัสดุwát-sà-dù ที่tîi ทนทานton-taan เป็นพิเศษbpen-pí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang สะพานsà-paan แห่งนี้hɛ̀ng-níi ให้hâi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng และlɛ́อยู่ทนyùu-ton ไปbpai อีกìik นับร้อยnáp-rɔ́ɔi ปีbpii

엔지니어들은 이 다리가 향후 백 년 동안 튼튼하고 오래 지속될 수 있도록 특별히 견고한 재료를 선택했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스앞선 อย 앞의 묵음 อ 때문에 이 음절은 중자음 클래스가 돼요.
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

yùu

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

อยู่yùu살다; 거주하다; 머무르다파트 1

+

ทนton견디다; 참다파트 2

อยู่ทนyùu-ton내구성이 있다; 오래가다단어

관련 단어

유의어

ทนทานton-taan

내구성 있는; 마모에 강한
잘 견디는; 견고한; 튼튼한

견디다; 참다
견디다, 저항하다
내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는

คงทนkong-ton

내구성 있는; 오래가는
오래 지속되는 (비유적)