อบชุบแข็ง(òp chúp kăeng)
의미
1동사C1
열처리로 단단하게 하다
열처리를 통해 금속을 단단하게 하다, 일반적으로 가열 후 빠르게 냉각시킴
예문
ช่างทำมีดchâang tam mêetช่างทำมีดchâang tam mêet칼 제작자ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3강철4아이언 (골프 클럽)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)อบชุบแข็งòp chúp kăengอบชุบแข็งòp chúp kăeng1열처리; 경화2열처리로 단단하게 하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1칼날 (도구의 절단 부위)2면도날, 메스날 (교체 가능)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한
칼 제작자는 내구성이 뛰어난 칼날을 얻기 위해 강철을 열처리해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องยนต์krêuuang yonทั้งหมดtáng mòtจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiอบชุบแข็งòp chúp kăengก่อนgònส่งไปsòng bpaiยังyangแผนกpà-nàekประกอบbprà-gòp
모든 엔진 부품은 조립 부서로 보내지기 전에 경화를 위한 열처리를 거칩니다.
2명사C1
열처리; 경화
금속을 단단하게 만들기 위해 사용되는 열처리 과정, 주로 가열 후 빠르게 냉각시킴
예문
ช่างทำมีดchâang tam mêetช่างทำมีดchâang tam mêet칼 제작자ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3강철4아이언 (골프 클럽)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ผ่านpàanผ่านpàan1지나서; 경유하여; 통하여2지나가다; 통과하다3경험하다; 겪다4통과하다; 합격하다กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan과정; 절차อบชุบแข็งòp chúp kăengอบชุบแข็งòp chúp kăeng1열처리; 경화2열처리로 단단하게 하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
칼 제작자는 강철을 더 내구성 있게 만들기 위해 열처리 과정을 거쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
อบชุบแข็งòp chúp kăengอบชุบแข็งòp chúp kăeng열처리로 단단하게 하다