หูจับ

hǔu-jàp

의미

1명사B1

손잡이

손잡이, 특히 컵, 냄비, 가방, 서랍 등과 같은 물건에 달려 있는 고리 모양의 손잡이

예문

ระวังrá-wang นะná แก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ ใบbai นี้níi ไม่มีmâi-mii หูจับhǔu-jàp มันman จะjà ร้อนrɔ́ɔn มือmʉʉ

조심하세요, 이 커피잔은 손잡이가 없어서 손을 델 수도 있어요.

3개의 예문 더 보기

หูจับhǔu-jàp ของkɔ̌ɔng กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai นี้níi ขาดkàat แล้วlɛ́ɛo ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เอาไปao-bpai ให้hâi ช่างซ่อมchâang-sɔ̂m รองเท้าrɔɔng-táao เย็บyép ให้hâi

이 가방의 손잡이가 뜯어졌어요. 구두 수선점에 가져가서 꿰매야겠어요.

หม้อต้มซุปmɔ̂ɔ-dtôm-súp ใบbai ใหม่mài มีmii หูจับhǔu-jàp ที่tîi ทำจากtam-jàak ไม้máai ทำให้tam-hâi จับได้jàp-dâai ถนัดtà-nàt และlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn เวลาwee-laa ทำอาหารtam-aa-hǎan

새 수프 냄비는 손잡이가 나무로 되어 있어 그립감이 좋고 요리할 때 뜨겁지 않습니다.

ช่างไม้châng mái กำลังgam-lang ออกแบบòk bàep หูจับhŏo jàp ลิ้นชักlín chák สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt เพื่อให้pêuua hâi เข้ากับkâo gàp ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa ไม้สักmáai sàk ที่têe เพิ่งpêrng ทำtam เสร็จsèt

목수는 최근에 완성된 티크 나무 옷장에 어울리는 빈티지 스타일의 서랍 손잡이를 디자인하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǔu

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หูhǔu귀파트 1

+

จับjàp잡다; 쥐다파트 2

หูจับhǔu-jàp손잡이단어